В течение 1960 года газета «Les lettres franсais» печатала записки Леона Муссинака под заголовком «Муссинак вам рассказывает». Это были своеобразные мемуары известного критика, историка и теоретика киноискусства, которые он планировал издать в более расширенном виде. После смерти мужа в 1964 году Жанна Муссинак передала их для публикации Жоржу Садулю, другу и соратнику мужа, всегда считавшему Леона Муссинака своим учителем. Ксерокопии этих материалов Жанна Муссинак прислала мне—по моей просьбе. Некоторое время я с ней переписывался, обсуждая предоставивишуюся возможность включить перевод книги Муссинака «Неблагодарный век» (1946) в его «Избранное», вышедшее у нас в 1981 году в издательстве «Искусство». Я отправил тогда письмо Жанне Муссинак с извещением о выходе книги и... получил его обратно с пометкой: «Не вручено в связи со смертью адресата».
Предлагаемые вниманию читателей «Киноведческих записок» рассказы Леона Муссинака воссоздают эпоху, в которой он формировался как критик и как гражданин, принимая участие в совместной деятельности Луи Деллюка и Жермены Дюлак, работая под руководством Жана Эпштейна в качестве редактора издательства кинолитературы "Волшебный фонарь", сражаясь за свободу слова критики.
Информацию о возможности приобретения номера журнала с этой публикацией можно найти здесь.